Caso Família Gonçalves - Parte 1 A Investigação, As Provas - Investigação Criminal